Långtradarnas problem

Via Paul Krugman så hittar jag de här graferna om hur bensinpriserna har utvecklats över de senaste 90 åren i nominella respektive reella termer:

http://www.eia.doe.gov/emeu/steo/pub/fsheets/real_prices.html

http://krugman.blogs.nytimes.com/2008/07/04/dont-keep-on-truckin/

Är det här början på det som James Howard Kunstler kallar "den 3000 km Ceasar-salladens död"?